Wallfahrtsleitung
Alfons Kalwey
Elsa Brandstroemstr.62
48249 Dülmen
Tel : 02594/ 6472
alfons.kalwey@t-online.de
Verantwortlich für den Inhalt Herbert Kalwey
Schwarze Kamp 60
48249 Dülmen
Tel : 02594/82812
h-kalwey@versanet.de
Diese Seite wurde aktualisiert am: 27.September, 2011
Tragemonstranz
Das Altarstück von 1684, in Gold und Silber getrieben: es dient zur Ausstellung des Gnadenbilds und auch als Tragemonstranz bei Prozessionen. Gestiftet von Maria Erzherzogin von Österreich.
Im unterem Teil ist auf goldenem Schild eine in lateinischen Worten und antikes Vermaß gesetzte feierliche Widmung eingraviert, die in der Übersetzung ungefähr so lautet:
DEINE UNBEFLEKTE EMPFÄNGNIS VEREHRE ICH IN DIESEM BILD,
ICH, DIE ERZHERZOGIN MARIA- ANNA, WIDME ES DIR.
SO SEI DENN DU MARIA HEILIGE TOCHTER DER MUTTER ANNA
EINE WOHLWOLLENDE MUTTER.
SEI MIT DEINER MUTTER SCHUTZPATRONIN MIR UND DEN MEINEN,
UND ALLEN DIE DICH IN DIESEM GOTTESHAUS VEREHREN.
DER DU DIES LIEST VEREHRE MARIA, DIE OHNE MAKEL EMPFANGEEN WURDE,
BETE FÜR MARIA- ANNA, DIE DIESES WEIHTE IM JAHRE 1684.
